1 00:03:15,828 --> 00:03:17,637 Quão inteligentemente você me abandonou 2 00:03:23,403 --> 00:03:25,410 -Qual é o seu nome? - Priya 3 00:03:33,446 --> 00:03:34,583 Não relacionado de forma alguma 4 00:03:41,721 --> 00:03:43,586 Simples? Ok, então saudação 5 00:04:00,473 --> 00:04:01,758 Ei garoto! 6 00:04:10,550 --> 00:04:12,472 Diversão? Então diga isso! 7 00:04:47,587 --> 00:04:49,327 - Vá em frente, marche - Apenas venha 8 00:04:55,528 --> 00:04:57,410 Feroze de Pattikkad 9 00:05:05,571 --> 00:05:06,230 Guruvayur? 10 00:05:13,413 --> 00:05:14,607 Você pedirá saudações daqui em diante? 11 00:05:23,890 --> 00:05:24,750 Nos encontraremos novamente Estude bem! 12 00:05:31,798 --> 00:05:34,687 Eu preguei uma peça neles Fiquei um pouco triste por você 13 00:05:40,373 --> 00:05:42,295 'Gadha Jam' como naquele filme antigo? 14 00:06:26,419 --> 00:06:30,105 Como o famoso poeta Vayalar Ramavarma escreveu 15 00:06:36,863 --> 00:06:39,661 Ouvindo seu discurso até o microfone o ridicularizou 16 00:06:41,801 --> 00:06:48,798 Nossos ex-alunos e sua banda 'Chumaduthangi' apresentará agora um programa musical 17 00:06:56,983 --> 00:06:58,587 Tanto faz... é uma dor 18 00:07:32,552 --> 00:07:36,386 "Uma flor como uma pérola rara e de valor inestimável" 19 00:07:41,727 --> 00:07:45,879 "Em Meca, a cidade santa" 20 00:07:46,666 --> 00:07:53,663 "Ela levou uma vida de realeza" 21 00:08:00,246 --> 00:08:04,307 “Khadija Bibi era rica e famosa” 22 00:08:09,589 --> 00:08:16,586 "Ela levou uma vida de realeza" 23 00:08:41,888 --> 00:08:49,568 "Com Muhammad, mais tarde o profeta em uma expedição comercial ela foi" 24 00:08:51,130 --> 00:08:58,810 "Com deleite destinado ela se apaixonou à primeira vista" 25 00:09:18,891 --> 00:09:22,725 “Nosso profeta voltou feliz para Meca” 26 00:09:29,235 --> 00:09:35,470 "Ela propôs casamento a ele" 27 00:09:37,143 --> 00:09:41,330 "Uma flor como uma pérola rara e de valor inestimável" 28 00:09:46,385 --> 00:09:50,389 "Em Meca, a cidade santa" 29 00:09:55,361 --> 00:09:59,365 "Ela levou uma vida de realeza" 30 00:10:35,167 --> 00:10:35,986 Mostre para mim 31 00:10:53,919 --> 00:10:56,376 Sim, estou apaixonado 32 00:11:11,203 --> 00:11:13,125 100% ela estará no grupo de ciências 33 00:11:23,315 --> 00:11:24,213 Para onde você está indo? 34 00:11:31,857 --> 00:11:34,781 Ajit, apenas deixe isso na minha sala de aula 35 00:12:08,194 --> 00:12:10,250 Eu correrei para ela e compartilhe seu guarda-chuva 36 00:12:15,501 --> 00:12:19,688 Sana e eu, próximos e aconchegantes compartilhando um guarda-chuva... ah! 37 00:12:34,954 --> 00:12:36,933 Qual vagabundo descobri a capa de chuva! 38 00:12:42,795 --> 00:12:44,524 -Aha! Obrigado -Por quê? 39 00:12:49,535 --> 00:12:50,672 Mano 40 00:13:53,299 --> 00:13:55,390 Você não está tão molhado! 41 00:14:02,474 --> 00:14:03,429 Se perder! 42 00:14:30,202 --> 00:14:31,658 Voltou da igreja tão cedo? 43 00:14:31,937 --> 00:14:34,121 - eu nunca fui - Então? 44 00:14:40,880 --> 00:14:41,892 Será que vai clicar? 45 00:14:49,255 --> 00:14:50,950 Aiyo! Eu não quero nenhum cara agora 46 00:14:58,197 --> 00:14:59,971 - Gadha? -Sana 47 00:15:09,241 --> 00:15:11,573 Não sentado Olha...em pé 48 00:15:45,577 --> 00:15:47,442 Agora você sabe que eles podem escolher o comércio também? 49 00:15:54,586 --> 00:15:56,224 Priya Ela já é minha 50 00:16:05,564 --> 00:16:06,986 Mano, ouça 51 00:16:14,773 --> 00:16:17,321 Se você quer uma sala de aula cheia de garotas vá para uma escola para meninas 52 00:16:23,382 --> 00:16:24,747 Vagabundo universal! 53 00:16:39,565 --> 00:16:42,545 Sim, ela é minha senhorita Malar 54 00:16:51,377 --> 00:16:53,652 Olá alunos Eu sou Sneha 55 00:16:59,785 --> 00:17:01,889 Você tem namorado, professor? 56 00:17:10,829 --> 00:17:13,696 Eu vou te contar sobre minha vida amorosa, ok? 57 00:17:31,150 --> 00:17:34,620 Estudei até o 10º nos EUA Eu venho de Kunnamkulam 58 00:17:39,580 --> 00:17:42,730 Olá, meu nome é Gadha John Estudei na escola Little Flowers 59 00:17:47,733 --> 00:17:49,507 - 1º você deve fazer amizade com ela - Ok 60 00:17:49,835 --> 00:17:51,848 Então você pode chegar ao velado 61 00:18:18,864 --> 00:18:19,967 Não é matemática, senhor? 62 00:18:29,541 --> 00:18:33,136 ... deixe-me te dar alguns conselhos grátis, ok? 63 00:18:39,685 --> 00:18:43,872 Por exemplo, marquei 90% no meu exame de graduação 64 00:18:47,159 --> 00:18:50,959 Quando ele falhou nos exames e também estava quebrado 65 00:18:56,668 --> 00:18:59,796 Não, minha pulseira de ouro 66 00:19:26,765 --> 00:19:30,713 Meu... Nivin Pauly Tão bom quanto um irmão para mim 67 00:19:35,541 --> 00:19:37,520 Ele vai morrer por mim Tão carinhoso 68 00:19:37,876 --> 00:19:38,626 'Tudo farsa' 69 00:19:46,985 --> 00:19:49,761 Tudo isso é apenas estilo Uma parte do mundo ouropel 70 00:19:56,895 --> 00:19:58,146 -Oi -Oi 71 00:20:06,572 --> 00:20:07,971 Ela está aqui em algum lugar 72 00:20:14,980 --> 00:20:16,618 - Olá - Tire sua mão 73 00:20:34,233 --> 00:20:36,542 De ontem, à primeira vista ele está muito obcecado 74 00:20:44,276 --> 00:20:45,470 Eu posso te dizer o nome dela 75 00:21:01,760 --> 00:21:04,331 Então eu não estou com humor para te dizer o nome dela 76 00:21:12,400 --> 00:21:15,132 sou Vyshak Pavana Pavana para amigos próximos 77 00:21:21,460 --> 00:21:22,525 O que é isso!? 78 00:21:31,990 --> 00:21:33,730 Gadhu, até mais 79 00:21:40,699 --> 00:21:42,155 - O que é isso? - Nada 80 00:21:48,373 --> 00:21:51,240 Nunca pensei que iríamos chegar perto assim tão cedo 81 00:22:00,585 --> 00:22:02,132 Você deve ter imaginado 82 00:22:36,922 --> 00:22:38,617 Você não está comendo, mano? 83 00:22:45,697 --> 00:22:47,210 Me bloqueou no WhatsApp também 84 00:22:55,707 --> 00:22:58,390 Você não tem nada para fazer agora O diretor fará o necessário 85 00:23:04,816 --> 00:23:06,215 Mano, 2 'parotta' 86 00:23:14,559 --> 00:23:15,662 Deus! Beijar?! 87 00:23:21,566 --> 00:23:24,694 Nem todo mundo vai estar no controle como eu 88 00:23:31,977 --> 00:23:33,524 Para onde você está indo? Você senta aí 89 00:23:42,454 --> 00:23:45,820 Ele faz algo sujo E ele pode te dizer 90 00:23:50,729 --> 00:23:53,505 Ah, vamos lá! Você gostou Não foi por isso que você contou para todo mundo? 91 00:24:01,706 --> 00:24:02,934 Que fraude você é! 92 00:24:12,117 --> 00:24:13,755 Eu nunca vou me apaixonar por você 93 00:24:29,901 --> 00:24:33,177 "Ele quer fazer a garota sinta o amor pela sua própria história" 94 00:24:37,776 --> 00:24:40,427 "Oh meu Deus! Kaput agora Apaixonei-me perdidamente" 95 00:24:48,220 --> 00:24:52,111 "Um sorriso fugaz dela servirá Meu coração bate uma tatuagem selvagem" 96 00:24:55,794 --> 00:24:59,423 "De seus lábios quando a palavra 'ódio' escorregou todo o mar mergulhou na escuridão" 97 00:25:07,506 --> 00:25:10,634 "Primeira vez é chato Da próxima vez você terá a sensação" 98 00:25:15,130 --> 00:25:18,164 "0' garota, cheia de diversão e esquisita Venha comigo, Sra. Maluca" 99 00:25:26,910 --> 00:25:29,219 "Quando você canta comigo a vida será alegre, querido" 100 00:25:33,298 --> 00:25:36,802 "Se você vier comigo a vida será alegre, querido" 101 00:25:44,743 --> 00:25:46,404 "Minha querida menina!" 102 00:25:54,190 --> 00:25:55,475 "querida boneca" 103 00:26:12,571 --> 00:26:15,586 "O primeiro ônibus passou zunindo por mim O segundo ônibus também passou correndo em um instante" 104 00:26:19,945 --> 00:26:22,687 "E então ela finalmente chegou Enfeitado de azul com elegância extravagante" 105 00:26:30,956 --> 00:26:34,232 “Apesar do trabalho de estar bem vestido Nem mesmo um segundo olhar fui abençoado" 106 00:26:40,332 --> 00:26:41,788 "Mano, sensação maravilhosa" 107 00:26:45,904 --> 00:26:49,180 "É a hora de quebrá-lo A vida é tão emocionante, certo?" 108 00:26:57,282 --> 00:27:00,376 "0' garota, estranho e esquisito Cante comigo" 109 00:27:04,656 --> 00:27:07,614 "0' garota, cheia de diversão e esquisita Venha comigo, Sra. Maluca" 110 00:27:12,197 --> 00:27:15,257 "0' garota, estranho e esquisito Cante comigo" 111 00:27:23,208 --> 00:27:24,664 "querido bebê!" 112 00:27:42,270 --> 00:27:43,506 Ele escreveu aquela música 'Anormal Penne' 113 00:27:50,902 --> 00:27:52,642 - Não permitido - Ouça! 114 00:28:01,446 --> 00:28:04,722 Quando nossos letristas estão tentando elevar nossas músicas a nível internacional... 115 00:28:11,289 --> 00:28:12,802 ... vou arrancar seus olhos Agora limpe! 116 00:28:19,640 --> 00:28:21,988 Quem é aquele garoto não está em uniforme escolar? 117 00:28:38,160 --> 00:28:40,849 Nós, idosos, usamos uniforme Então por que você não pode? 118 00:28:46,825 --> 00:28:49,373 Vá para casa e vista seu uniforme e venha 119 00:28:58,169 --> 00:28:59,716 Sou professor convidado 120 00:29:06,978 --> 00:29:08,866 Não posso culpar os meninos Olhe para o seu traje 121 00:29:16,788 --> 00:29:19,970 esqueci de perguntar seu nome quando te conheci no escritório 122 00:29:27,398 --> 00:29:28,626 Biologia 123 00:29:35,807 --> 00:29:38,116 -Qual é o seu nome? - Manicandense 124 00:29:45,884 --> 00:29:50,218 Eu sou o filho mais velho do diretor filho do irmão mais novo da irmã mais velha! 125 00:29:54,559 --> 00:29:56,629 Isso significa que ele está Filho da tia do diretor 126 00:30:12,477 --> 00:30:14,809 Você vai entender mal se eu te perguntar uma coisa? 127 00:30:23,210 --> 00:30:24,659 Você e Roshan estão apaixonados? 128 00:31:19,310 --> 00:31:21,585 Gadha, pode! te perguntar uma coisa? 129 00:31:27,218 --> 00:31:30,779 Eu simplesmente disse a Shaan Roshan e eu estamos apaixonados 130 00:31:37,280 --> 00:31:39,599 -Você acha que ele vai me contar? - Então por que você me perguntou? 131 00:31:49,474 --> 00:31:51,112 Nada, coma seu sopro 132 00:32:08,192 --> 00:32:09,113 Um anjo 133 00:32:17,635 --> 00:32:19,114 Como você conhece meu irmão? 134 00:32:37,221 --> 00:32:39,200 Devemos matá-lo Mate aquele gordo 135 00:32:56,674 --> 00:32:57,595 Você não fez isso? 136 00:33:04,615 --> 00:33:07,186 Quem é o mentiroso? Você não me perguntou? 137 00:33:34,112 --> 00:33:35,750 Você se perde, peixeira Mary 138 00:34:01,672 --> 00:34:02,513 Pegue se quiser 139 00:34:08,813 --> 00:34:11,327 Se você não pode comprar chocolates por que você vem para a escola? 140 00:34:11,749 --> 00:34:13,990 Não se torne mesquinho fazendo amizade com essas pobres almas 141 00:34:20,658 --> 00:34:21,556 Nós encontraremos uma maneira 142 00:34:27,598 --> 00:34:30,550 Fique quieto, idiota Aquele saco de gás Shibu virá 143 00:34:30,535 --> 00:34:33,830 Pense no diabo Aqui está ele... o açougueiro 144 00:34:48,219 --> 00:34:49,993 Hora livre não significa é uma aula de matemática 145 00:34:58,463 --> 00:35:00,237 Apenas uma mente saudável vai fazê-los aprender 146 00:35:26,290 --> 00:35:28,451 Para quem mais vou dar? 147 00:35:44,175 --> 00:35:46,746 Devemos usar truques que busca resultados 148 00:35:54,919 --> 00:35:57,877 No momento em que você usa seus truques Matthew estará namorando ela 149 00:36:04,462 --> 00:36:06,532 Verifique com Gadha se quiser 150 00:36:13,838 --> 00:36:15,146 Diga-me, cara 151 00:36:23,347 --> 00:36:26,660 Amor à primeira vista, ele diz 152 00:36:33,758 --> 00:36:35,623 Eu sou um terror, Gadha 153 00:36:42,833 --> 00:36:45,381 Enquanto estamos sentados entediados aqui esperando pelo mestre Unmesh... 154 00:37:11,295 --> 00:37:13,104 Por que você mandou me chamar? Alguma coisa especial? 155 00:37:20,738 --> 00:37:22,285 1 hora perdida para mim 156 00:37:30,248 --> 00:37:31,556 -Quem disse isso? - Thalakan 157 00:37:40,524 --> 00:37:42,370 As pessoas conhecem Sachin e Maradona 158 00:37:58,843 --> 00:38:00,390 Até mais, senhor mestre de matemática 159 00:38:08,286 --> 00:38:10,425 Você não a viu sorrindo para mim? 160 00:38:17,995 --> 00:38:20,179 Gordo! Eu vou acabar com você 161 00:38:25,503 --> 00:38:29,837 Brigar por uma garota no comércio é muito vergonhoso para nós, estudantes de ciências 162 00:38:35,112 --> 00:38:37,125 Como você decidirá? 163 00:39:03,407 --> 00:39:06,296 "Thala... cabeça, é" 164 00:39:15,853 --> 00:39:16,808 Sana é para mim 165 00:39:23,828 --> 00:39:25,841 Vou começar a fazer dieta a partir de hoje 166 00:39:33,838 --> 00:39:34,975 Ignore-os 167 00:39:43,681 --> 00:39:44,750 O que é isso, cara? 168 00:40:01,932 --> 00:40:03,388 Vá em frente Dê 169 00:40:30,528 --> 00:40:32,189 Que tipo de nome é esse? 170 00:40:38,602 --> 00:40:40,672 Comprei esse chocolate com meu dinheiro 171 00:40:48,813 --> 00:40:50,417 Amigo, fique longe disso 172 00:40:56,200 --> 00:40:57,942 - Como você sabe? -Eu sabia há muito tempo 173 00:41:06,664 --> 00:41:07,972 Aquele cara ali? 174 00:41:14,171 --> 00:41:16,389 eu quis dizer Não diga 'não' 175 00:41:16,774 --> 00:41:19,231 sou um grande fã de Akkuka desde meus tempos de escola 176 00:42:02,820 --> 00:42:04,276 Ei! Aqui Aqui em cima 177 00:42:11,962 --> 00:42:14,328 Vemos rostos tão apaixonados só em bares! 178 00:42:20,704 --> 00:42:24,370 Eles podem ter muitas garotas como amigas Mas ninguém para se apaixonar 179 00:42:31,215 --> 00:42:32,637 - Venha comigo - Não, cara 180 00:42:39,189 --> 00:42:41,430 Esses meninos teriam me espancado 181 00:42:49,800 --> 00:42:52,485 Com nossos recursos limitados, gaste em guloseimas e recarga de telefone 182 00:42:54,972 --> 00:42:58,681 Pedir emprestado para comprar presentes para eles, quando estivermos tão falido para penhorar nossas cuecas 183 00:43:15,859 --> 00:43:17,372 Se Malar for, então auto-ajuda! 184 00:43:31,609 --> 00:43:35,477 "Você saberá o valor então de amizade genuína, machan" 185 00:43:40,784 --> 00:43:44,413 "Se você tem um amigo leal e verdadeiro você pode enfrentar qualquer obstáculo na vida, cara" 186 00:43:49,793 --> 00:43:53,354 "Você treina com pesos na academia ele será seu idiota para fazer você aparar" 187 00:43:58,302 --> 00:44:02,716 "Quando eu vomitar minhas entranhas ele será o faxineiro, sem dúvida" 188 00:44:17,354 --> 00:44:20,892 "Para sempre amigo, para sempre amigo e eu estou sempre com você" 189 00:44:26,463 --> 00:44:30,741 "Para sempre amigo, para sempre amigo e eu estou sempre com você" 190 00:44:36,707 --> 00:44:40,245 "Estou sempre com você" 191 00:44:45,683 --> 00:44:48,550 Vou ligar para nossa professora Sneha e tentar a minha sorte 192 00:44:56,460 --> 00:44:58,200 - Olá - Senhorita...? 193 00:45:03,167 --> 00:45:05,715 Simples assim Espero que todos estejam bem em casa 194 00:45:14,745 --> 00:45:18,863 O que é centromérico... cromatis...? 195 00:45:22,986 --> 00:45:25,125 Encontre-me na sala dos professores antes da aula de amanhã, ok? 196 00:45:25,489 --> 00:45:29,493 Senhorita, eu estava estudando tanto não percebi que pulei capítulos 197 00:45:33,764 --> 00:45:35,868 Agora estou em uma sopa Ela desligou na minha cara 198 00:45:43,273 --> 00:45:45,412 Você ainda não resolveu? 199 00:45:51,882 --> 00:45:53,895 Mesmo antes do meu professor escrevi no quadro... 200 00:45:54,251 --> 00:45:55,980 eu teria resolvido isso 201 00:46:12,136 --> 00:46:13,683 Traidor! 202 00:46:29,987 --> 00:46:33,240 - Você não fez seu dever de casa? - Minha barriga está doendo muito 203 00:47:00,584 --> 00:47:02,950 terminei cedo Você não tem aula? 204 00:47:10,994 --> 00:47:12,803 Podemos matar aula e saia a qualquer hora 205 00:47:19,603 --> 00:47:21,764 Eu sei tudo sobre isso, minha querida menina 206 00:47:29,120 --> 00:47:32,664 Vá em frente, direi ao diretor como você me perseguiu e me beijou 207 00:47:38,322 --> 00:47:39,892 Eu posso dizer isso só se! como você, certo? 208 00:47:40,190 --> 00:47:41,236 Eu não gosto de você 209 00:47:49,600 --> 00:47:50,931 Isso significa que você gosta de mim 210 00:47:59,109 --> 00:48:00,940 Se você não gosta de mim então você deve devolvê-lo 211 00:48:08,952 --> 00:48:10,890 Na aula? 212 00:49:02,673 --> 00:49:05,187 Este é o convite para nossas celebrações do dia anual 213 00:49:12,316 --> 00:49:17,504 0no dia 30 deste mês agendamos nosso dia anual 214 00:49:24,194 --> 00:49:25,934 -Sim ou não? -Sim, senhor 215 00:49:33,437 --> 00:49:35,621 'O lamento de Montanha Gagultha' 216 00:49:41,345 --> 00:49:43,400 Não é obrigatório ouvir, certo? 217 00:49:50,387 --> 00:49:54,160 Devemos usar apenas um pequeno pedaço de sódio neste experimento 218 00:50:01,198 --> 00:50:03,177 Agora começa o drama 219 00:50:20,550 --> 00:50:22,279 eu tenho uma aula só na última hora 220 00:50:29,426 --> 00:50:30,973 Olhe para isso girando como uma roda de fogos de artifício 221 00:50:39,536 --> 00:50:40,992 Corra... vai estourar 222 00:50:46,777 --> 00:50:49,757 Você está ensinando aos alunos como fazer bombas? Idiota! 223 00:51:07,631 --> 00:51:09,997 Eles ficam lindos em um vestido colorido do que de uniforme, não é? 224 00:51:17,407 --> 00:51:20,920 Rosha, não flerte simplesmente, ok? 225 00:51:35,920 --> 00:51:36,866 Ah! Um amigo, né? 226 00:51:54,511 --> 00:51:55,466 Meu querido menino 227 00:51:55,712 --> 00:51:58,727 Como seu mestre de matemática barato Não vou reclamar com o diretor 228 00:52:14,197 --> 00:52:15,971 Avó é mais branda e ele tem sorte! 229 00:52:23,240 --> 00:52:24,343 Mano, estamos condenados 230 00:52:33,383 --> 00:52:34,338 Vamos mudar nosso item 231 00:52:41,925 --> 00:52:44,382 -O que é isso? - Nossa querida Mani chettan 232 00:53:06,783 --> 00:53:10,935 "Não corra uma maratona Você vai se cansar e cair" 233 00:53:16,426 --> 00:53:20,396 "Se você se esforçar para não se cansar" 234 00:53:25,902 --> 00:53:30,200 "Na beira da estrada de alcatrão você verá" 235 00:53:35,645 --> 00:53:39,706 "Arroz branco macio cozido no vapor como banquete com curry de peixe fresco como petisco" 236 00:53:54,364 --> 00:53:57,868 "Fui ao mercado em Chalakudy" 237 00:54:03,640 --> 00:54:07,235 "Eu conheci um fishenNoman lá como uma boneca de sândalo rara" 238 00:54:07,844 --> 00:54:13,544 "Ela tinha em sua cesta, fresca para saborear pérolas manchadas, camarões e pargos vermelhos" 239 00:54:38,408 --> 00:54:43,914 "Não vou piscar na sua memória pelo menos por um momento, minha querida?" 240 00:54:44,748 --> 00:54:47,933 "Quando você for para a faculdade, querido E ver um mar de rostos desconhecidos" 241 00:54:54,891 --> 00:54:58,167 "Quando te conheci, querido você era como uma manga nova na árvore" 242 00:55:05,350 --> 00:55:08,311 "Quando te conheci, querido você era como uma manga fresca na árvore" 243 00:55:08,872 --> 00:55:13,878 "Eu esperei você amadurecer doce minha querida, meu saboroso banquete" 244 00:55:21,885 --> 00:55:27,744 "Tainhas cinzentas que peguei hoje nadando a esta hora ontem" 245 00:55:28,658 --> 00:55:34,574 "Tainhas cinzentas que peguei hoje nadando a esta hora ontem" 246 00:55:38,368 --> 00:55:41,644 "Quebrando todas as barreiras habilmente Suavizando cristas nos campos rapidamente" 247 00:55:45,410 --> 00:55:48,374 "Quebrando todas as barreiras habilmente Suavizando cristas nos campos rapidamente" 248 00:55:48,912 --> 00:55:54,828 "Tainhas cinzentas que peguei hoje nadando a esta hora ontem" 249 00:56:18,608 --> 00:56:24,956 "0' vaga-lume com asa transparente" 250 00:56:28,510 --> 00:56:32,238 "Vaga-lume com asas finas voando livremente" 251 00:56:37,894 --> 00:56:42,137 "Você não tem medo de voar sozinho?" 252 00:56:47,470 --> 00:56:51,850 "Vaga-lume com asas prateadas flutuando livremente" 253 00:56:57,130 --> 00:57:01,170 "Você não tem medo de voar sozinho?" 254 00:57:06,523 --> 00:57:13,440 "0' vaga-lume com asa transparente" 255 00:57:24,841 --> 00:57:25,853 Akash 256 00:57:34,984 --> 00:57:36,531 Gadha...Gadha? 257 00:57:58,908 --> 00:58:03,527 Este é o papel de um estudante que demonstrou excelente desempenho 258 00:58:10,520 --> 00:58:13,910 Sempre tirando dúvidas ninguém mais teve? 259 00:58:37,814 --> 00:58:41,181 Sempre falando e passando comentários em aula 260 00:58:46,656 --> 00:58:50,490 O que você tem a dizer sobre isso como seu pai? 261 00:58:57,333 --> 00:58:58,402 Por que? 262 00:59:05,742 --> 00:59:08,222 Duvido de como ele passou na 10ª série 263 00:59:17,186 --> 00:59:18,471 Vocês dois devem vir 264 00:59:26,596 --> 00:59:28,325 Como ele é elegível? 265 00:59:34,637 --> 00:59:37,300 Meu avô nunca até ouvi falar da palavra 'escola' 266 00:59:45,615 --> 00:59:47,344 Ele é brilhante 267 00:59:54,357 --> 00:59:55,517 É isso! disse também 268 01:00:04,167 --> 01:00:06,556 Primeiro você precisa de educação prática 269 01:00:13,242 --> 01:00:15,961 Com seu intelecto incomparável é para isso que ele está apto 270 01:00:32,662 --> 01:00:35,495 Eles foram resgatados por nós bravos filhos do oceano 271 01:00:42,205 --> 01:00:43,217 Eu me despeço, senhor 272 01:01:09,766 --> 01:01:11,631 Sua anatomia se encaixa professor de biologia 100% 273 01:01:18,741 --> 01:01:22,245 Filho, se você tiver dúvidas esclareça isso com ela, ok? 274 01:01:27,750 --> 01:01:31,254 Tirando dúvidas no meio da noite é o sinal de um bom aluno 275 01:01:38,394 --> 01:01:40,407 Você vai derrubar meu respeito próprio? 276 01:01:46,402 --> 01:01:48,415 O dia ainda estava fresco e úmido 277 01:01:56,345 --> 01:01:58,210 E parece chuva 278 01:02:15,231 --> 01:02:16,334 Mas apenas... 279 01:02:53,202 --> 01:02:54,100 O quê? 280 01:03:12,121 --> 01:03:13,816 - Feche os olhos -Por quê? 281 01:03:30,439 --> 01:03:31,770 Eu queria beijar os dois olhos 282 01:03:59,101 --> 01:04:00,261 Pare de se gabar e se perca! 283 01:04:06,509 --> 01:04:08,670 Temos trabalho de laboratório hoje Esqueci meu registro de laboratório 284 01:04:09,450 --> 01:04:10,330 - Não temos laboratório hoje, idiota -Por quê? 285 01:04:16,352 --> 01:04:18,161 Uma cena do Mahabharat Despindo-se de Panchali 286 01:04:18,521 --> 01:04:19,943 Quem está atuando como Panchali? 287 01:04:37,573 --> 01:04:40,963 'Mas a justiça prevalecerá em breve' 288 01:04:44,480 --> 01:04:48,132 Abaixe a cortina Cortina por favor! 289 01:04:53,122 --> 01:04:55,283 - Meu dente caiu -Eu me envolvi demais na minha função 290 01:05:01,530 --> 01:05:03,771 Eu pensei que você fosse o ganancioso Duryodhana 291 01:05:10,600 --> 01:05:11,746 Cara, você perdeu totalmente, né? 292 01:05:18,800 --> 01:05:20,184 Meu primeiro empreendimento como diretor Por favor, não estrague tudo 293 01:05:26,222 --> 01:05:28,770 De acordo com meu corpo Eu deveria ser Baahubali 294 01:05:36,532 --> 01:05:37,760 estou todo tenso agora 295 01:05:55,251 --> 01:05:56,889 Pegue-me o copo 296 01:06:21,410 --> 01:06:22,479 Venha 297 01:06:37,994 --> 01:06:39,473 '...por que você fica em silêncio?' 298 01:06:46,202 --> 01:06:48,670 '- Bhimasena - Draupu? 299 01:06:55,745 --> 01:06:57,884 'Aryaputra Yudhishtra' 300 01:07:05,554 --> 01:07:07,363 'Fui feito de bode expiatório' 301 01:07:17,533 --> 01:07:20,331 'Se você colocar a mão em uma mulher sua mão não deve ser cortada' 302 01:07:37,219 --> 01:07:38,959 Deus! O que aconteceu para o nosso mestre de matemática? 303 01:07:45,428 --> 01:07:47,350 estou emocionado Abaixe a cortina 304 01:08:02,511 --> 01:08:05,139 Não há necessidade de ir sozinho e fale com qualquer um 305 01:08:12,880 --> 01:08:13,544 Atribuição? 306 01:08:21,730 --> 01:08:23,539 - Claro que você deve - Ok 307 01:08:39,415 --> 01:08:40,404 Mamãe estava sentada ao meu lado 308 01:08:47,423 --> 01:08:48,902 Quantas vezes você mudou de escola? 309 01:08:56,232 --> 01:08:57,221 Eu vim agora 310 01:09:06,876 --> 01:09:08,360 eu vou 311 01:09:14,750 --> 01:09:16,820 Não provoque ele Ele é uma alma simples 312 01:09:31,600 --> 01:09:33,966 Segunda hora, diga a eles eles têm um teste 313 01:09:49,752 --> 01:09:52,437 Pobre sujeito! Olha como ele está sofrendo 314 01:09:59,261 --> 01:10:01,331 Eu me pintei de azul e sentou-se por 2 horas e meia 315 01:10:18,280 --> 01:10:19,508 Mestre, você deve me perdoar 316 01:10:19,815 --> 01:10:22,500 Depois que eu me transformo no personagem Eu não tenho controle sobre mim mesmo 317 01:10:28,290 --> 01:10:29,518 Se perca! 318 01:10:37,766 --> 01:10:40,917 sempre tirava zero nas provas de matemática Eu odeio professores de matemática 319 01:10:57,319 --> 01:10:58,479 Qualquer coisa está bem? 320 01:11:34,490 --> 01:11:39,290 "Seus olhos conversaram comigo me matando suavemente, mas lentamente" 321 01:11:45,340 --> 01:11:49,983 "Seus olhos conversaram comigo me matando sem piedade" 322 01:11:50,773 --> 01:11:54,482 "Como borboletas em meu coração dançam uma tatuagem" 323 01:12:01,450 --> 01:12:06,690 "Como o mapa do Google, eu te segui devidamente" 324 01:12:22,471 --> 01:12:27,670 "Ela andou na minha frente Eu a segui com devoção" 325 01:12:27,810 --> 01:12:32,258 "Seus olhos conversaram comigo me matando inesperadamente" 326 01:12:38,487 --> 01:12:43,368 "Seus olhos conversaram comigo me matando tão lindamente" 327 01:12:47,629 --> 01:12:50,177 -Onde estão todos os outros? - Eles foram para um casamento 328 01:12:57,106 --> 01:12:58,414 Por que você deveria vir? 329 01:13:06,382 --> 01:13:08,191 Se alguém vê você é carne morta 330 01:13:14,890 --> 01:13:16,478 "Entrei em sua casa Ondas de alegria surgiram em mim" 331 01:13:19,895 --> 01:13:24,130 "Arrepios, você sabe Da minha cabeça aos pés" 332 01:13:28,904 --> 01:13:34,171 "Se você sorrir, meu coração se sentirá divino 'Compartilhar' e 'Curtir' on-line ilimitados" 333 01:13:40,482 --> 01:13:45,780 "Ondas de amor à noite permeie meu coração com alegria" 334 01:13:45,854 --> 01:13:50,416 "Em seu ombro, por cima de suas tranças Quero descansar minha cabeça, princesa" 335 01:14:42,845 --> 01:14:44,358 Quantas vezes para te contar? 336 01:14:50,552 --> 01:14:51,883 Ele está fazendo isso por algum tempo 337 01:14:59,728 --> 01:15:01,389 [sobreposição de vozes irritadas] 338 01:15:08,270 --> 01:15:09,407 Pare o ônibus 339 01:15:16,778 --> 01:15:17,699 vou ensinar uma lição a todos vocês 340 01:16:09,898 --> 01:16:12,787 Feliz aniversário para você 341 01:16:21,343 --> 01:16:23,584 Só isso? Sem bolo para mim? 342 01:16:35,257 --> 01:16:39,705 "Ame-me, vida divina" 343 01:17:16,865 --> 01:17:19,789 Comemorando seu aniversário com meninos no meio da noite 344 01:17:20,302 --> 01:17:23,453 Se fossem meus pais você teria sido expulso 345 01:17:27,209 --> 01:17:29,131 Todos os cristãos são assim 346 01:17:34,983 --> 01:17:37,759 Já que seu pai está carregado por que ele vai pedir emprestado descaradamente? 347 01:18:00,750 --> 01:18:02,999 Venha para o carnaval da igreja amanhã Vamos nos divertir muito lá 348 01:18:09,451 --> 01:18:11,180 - Eu irei com certeza - Então vamos aproveitar 349 01:18:19,361 --> 01:18:22,120 Você não vai sozinho ao carnaval para se divertir muito, ok? 350 01:18:49,791 --> 01:18:51,486 "Olhos escuros e abrunhos Forrado com carvão khol" 351 01:18:53,495 --> 01:18:58,501 “Um dia festivo amanheceu brilho e felicidade adornados" 352 01:19:00,802 --> 01:19:03,862 "Como um diamante brilhando e cintilando Flash de um sorriso em seus olhos fervendo" 353 01:19:08,276 --> 01:19:11,609 "Poupe-me de olhar apenas uma vez Uma palavra sua de acordo" 354 01:19:16,218 --> 01:19:19,437 "Querida senhorita, mademoiselle Minha querida donzela" 355 01:19:23,892 --> 01:19:28,670 “Um dia festivo amanheceu brilho e felicidade adornados" 356 01:19:46,470 --> 01:19:52,600 "Como uma canção de amor sublime meu coração cantarola as notas divinas" 357 01:19:54,523 --> 01:20:00,701 "Será que minha Susanna, querida essas notas são cativantes?" 358 01:20:12,874 --> 01:20:16,412 “Artérias e veias iluminadas por uma luz Palavras sufocadas em deleite meloso" 359 01:20:16,978 --> 01:20:20,573 "Empoleirado em sonhos para saborear O espírito festivo favorece o sabor" 360 01:20:25,120 --> 01:20:28,440 "Uma banda de bateristas batia uma tatuagem dentro do coração doce" 361 01:20:28,523 --> 01:20:31,822 "Poupe-me de olhar apenas uma vez Uma palavra sua de acordo" 362 01:20:32,394 --> 01:20:35,955 "Acompanhe-me nesta música Dance, minha linda moça, venha junto" 363 01:20:44,105 --> 01:20:50,192 “Um dia festivo amanheceu brilho e felicidade adornados" 364 01:21:07,562 --> 01:21:10,622 "Querida senhorita, mademoiselle Minha querida donzela" 365 01:21:16,938 --> 01:21:18,633 Tem um jeito de beber, cara 366 01:21:27,916 --> 01:21:29,747 Mano, dê para mim 367 01:21:36,892 --> 01:21:37,847 Fique quieto 368 01:21:45,300 --> 01:21:47,609 Quem diabos está enviando tantas mensagens? 369 01:21:53,308 --> 01:21:54,297 Pedaço? Onde? 370 01:21:54,509 --> 01:21:57,114 Não 'pedaço' como no chique Vídeos pornôs em nosso grupo escolar 371 01:22:02,830 --> 01:22:03,243 Os professores também estão aqui 372 01:22:10,558 --> 01:22:12,890 Vou configurar agora, espere 373 01:22:21,360 --> 01:22:22,731 Você deve pressionar 'Excluir para todos' 374 01:22:37,652 --> 01:22:39,961 A senhora do escritório sabe Você terminou 375 01:22:45,393 --> 01:22:49,432 Mano, se formos a um casamento sem sermos convidados as pessoas vão olhar, isso é tudo 376 01:22:56,271 --> 01:22:57,499 Qual site você escolheu? 377 01:23:23,631 --> 01:23:26,350 A reação depende do tamanho do pedaço que você deixa cair na água 378 01:23:32,741 --> 01:23:33,810 Silêncio! 379 01:23:41,516 --> 01:23:44,292 'O metal potássio reage muito rapidamente com água' 380 01:23:50,692 --> 01:23:51,829 'Tudo bem?' 381 01:24:08,576 --> 01:24:10,890 - Vamos - Eu? 382 01:24:27,328 --> 01:24:28,780 Ok 383 01:24:36,271 --> 01:24:39,729 Se você deixar cair um pedaço sem saber a reação é realmente enorme 384 01:24:44,712 --> 01:24:46,577 O assunto chegou aos ouvidos de Princi 385 01:24:53,588 --> 01:24:55,829 Se eu estivesse no seu lugar vou ignorá-lo totalmente 386 01:25:04,432 --> 01:25:05,569 Companheiro sem vergonha! 387 01:25:14,509 --> 01:25:16,465 Isso não é um erro Mais vulgar! 388 01:25:23,284 --> 01:25:24,330 Meu pai não está na Índia 389 01:25:31,326 --> 01:25:33,931 Todas as crianças criadas por mães solteiras são assim 390 01:25:41,302 --> 01:25:43,190 Você deveria ter pensado nisso antes de fazer isso 391 01:25:51,312 --> 01:25:52,973 Desculpe, senhor Isso não vai acontecer de novo 392 01:26:00,588 --> 01:26:03,364 Carta de suspensão Volte depois de 1 semana 393 01:26:18,706 --> 01:26:20,480 Não me condene sem saber a verdade 394 01:26:26,981 --> 01:26:29,461 Quando você compartilhou aquele vídeo sujo você sabe que isso vai me afetar também 395 01:26:36,524 --> 01:26:40,267 Eu não quero continuar nosso relacionamento 396 01:27:13,861 --> 01:27:16,341 Desaparece, sua garota! 397 01:27:39,654 --> 01:27:44,110 Ei cara, com sua suspensão você pode ir para casa e se divertir! 398 01:27:48,529 --> 01:27:50,986 E então, mano? Quer cometer suicídio? 399 01:28:08,349 --> 01:28:10,590 Então vá contar ao nosso diretor você enviou aquele vídeo 400 01:28:16,357 --> 01:28:18,518 Meus pais vão cometer suicídio 401 01:28:25,366 --> 01:28:27,414 Você é a principal causa Então você deve resgatá-lo 402 01:28:33,875 --> 01:28:36,480 Ele vai de alguma forma resolver isso sem sua mãe saber 403 01:28:44,485 --> 01:28:45,850 Kurla Express sai às 18h30 404 01:29:10,611 --> 01:29:14,263 Apesar disso você se comportou como um idiota 405 01:29:22,230 --> 01:29:23,354 'Terminamos' 406 01:29:31,833 --> 01:29:34,222 Minha esposa fez um voto agora É o seu ritual sagrado 407 01:29:40,408 --> 01:29:41,477 Chame o próximo 408 01:29:41,709 --> 01:29:43,757 Equipe 'Kuthu' Venha aqui 409 01:29:50,184 --> 01:29:51,321 Você nos ligou 410 01:29:59,861 --> 01:30:02,136 Vocês não são os garotos que Gadha enviou? 411 01:30:08,202 --> 01:30:10,386 Eu vou te dar o que você merece, espere 412 01:30:17,645 --> 01:30:18,600 Por que você não se senta? 413 01:30:25,620 --> 01:30:26,985 Não troll os policiais, meu filho 414 01:30:35,797 --> 01:30:38,664 Não se preocupe Você pode ser franco com ele 415 01:30:45,940 --> 01:30:46,986 Não eu... ele fez 416 01:30:54,148 --> 01:30:56,480 Você não sabe que é um crime assistir esses vídeos? 417 01:31:02,223 --> 01:31:05,647 Se você for acusado de ambos os casos 3 de vocês ficarão atrás das grades por 5 anos 418 01:31:13,201 --> 01:31:15,249 'Aiyo! Nunca mais assistirei, senhor' 419 01:31:31,919 --> 01:31:33,898 Deixe ele vir vou mostrar a ele 420 01:31:51,506 --> 01:31:52,518 Boa noite, senhor 421 01:31:59,514 --> 01:32:01,653 sou o diretor da escola Dom Bosco 422 01:32:10,910 --> 01:32:11,752 Esses meninos causaram algum problema? 423 01:32:19,734 --> 01:32:20,780 Ferrovia, hein? 424 01:32:29,110 --> 01:32:29,895 Aqui 425 01:32:38,686 --> 01:32:40,608 Basta ler o que está escrito lá 426 01:32:46,694 --> 01:32:48,250 Para minha querida mãe 427 01:32:55,703 --> 01:32:58,479 Seu filho está deixando este mundo desagradável 428 01:33:03,344 --> 01:33:07,144 Você deve contar ao papai Eu o amo muito, mãe 429 01:33:17,158 --> 01:33:17,852 Quem é Appu? 430 01:33:26,334 --> 01:33:29,371 A causa do meu suicídio é apenas uma pessoa 431 01:33:42,249 --> 01:33:46,162 Ele me assediou mental e fisicamente 432 01:33:54,729 --> 01:33:56,538 Com amor 433 01:34:03,137 --> 01:34:04,775 'Ele deve ser preso imediatamente' 434 01:34:12,313 --> 01:34:13,860 Tudo isso realmente aconteceu? 435 01:34:19,860 --> 01:34:22,237 Oh meu Deus! Senhor, eu não o assediou de todo 436 01:34:22,923 --> 01:34:26,256 Apenas algumas palavras de cautela dizendo a ele o certo e o errado 437 01:34:31,198 --> 01:34:34,656 Eles são meninos Não posso aconselhá-los? 438 01:34:39,373 --> 01:34:43,286 Se uma pessoa comete suicídio e quem incentiva a prática de tal suicídio 439 01:34:50,351 --> 01:34:52,774 Há outro caso relativo à lei de justiça juvenil 440 01:34:59,293 --> 01:35:01,921 E se ele tivesse morrido? Você estaria preso 441 01:35:07,368 --> 01:35:09,970 Todo mundo está feliz? 442 01:35:16,310 --> 01:35:20,144 Amanhã todos vocês devem ir felizmente para sua aula, ok? 443 01:35:28,322 --> 01:35:32,235 Senhor, um professor deve ter uma mente ampla para entender seus pensamentos ternos 444 01:35:38,833 --> 01:35:39,731 Sim, senhor 445 01:35:55,816 --> 01:35:57,886 Não se esqueça das seções 446 01:36:07,161 --> 01:36:09,641 O que pode! digamos, mano? Quase morri de tensão 447 01:36:15,102 --> 01:36:17,241 Gordo! eu vou te expulsar Sente-se calmamente aí 448 01:36:42,530 --> 01:36:43,428 Obrigado 449 01:36:52,239 --> 01:36:53,718 -O que é isso? - Carta de amor 450 01:37:00,314 --> 01:37:02,880 Ele deu para Gayathri da 6ª série 451 01:37:08,923 --> 01:37:11,840 Isso é um crime tão grande, senhor? 452 01:37:20,568 --> 01:37:22,342 - Não é? - Bastante 453 01:37:29,877 --> 01:37:31,185 - Venha aqui -Sim, senhor 454 01:37:31,445 --> 01:37:35,400 Entendendo tudo isso sentimentos ternos de mentes jovens 455 01:37:39,420 --> 01:37:43,311 Esse é o professor perfeito com uma mente ampla, certo? 456 01:37:54,401 --> 01:37:59,498 Senhor, ensine-o a se comportar gentilmente e calmamente com os alunos 457 01:38:07,548 --> 01:38:09,857 Doravante, se você vier aqui com reclamações bobas 458 01:38:16,190 --> 01:38:18,238 - Dê aqui - Coma 459 01:38:25,366 --> 01:38:27,607 Então, com toda a sua tensão desaparecendo você está feliz agora, certo? 460 01:38:35,175 --> 01:38:36,187 Priya e ele 461 01:38:54,662 --> 01:38:57,756 Ela virá atrás de você assim, abanando o rabo 462 01:39:01,602 --> 01:39:03,763 Ela vai ficar chateada quando você ama outra pessoa 463 01:39:04,138 --> 01:39:05,389 Então ela voltará automaticamente 464 01:39:21,880 --> 01:39:22,316 Isso vai dar certo? 465 01:39:30,197 --> 01:39:32,620 - Você viu o pai dele? - Não 466 01:39:39,473 --> 01:39:40,895 Ok, agora olhem um para o outro 467 01:39:48,215 --> 01:39:49,762 O que há de errado com meu rosto? 468 01:39:58,759 --> 01:40:00,454 -Vai ficar tudo bem? -Sim, claro 469 01:40:08,569 --> 01:40:10,753 'Apenas aja como a heroína Nayantara' 470 01:40:16,210 --> 01:40:18,132 'Ela deveria sentir ciúmes e venha correndo' 471 01:40:25,419 --> 01:40:31,301 "Como amor e paixão nascidos de novo a estação floral floresce como um refrão de música" 472 01:40:32,192 --> 01:40:38,256 "Você derrete em mim ou fundir-se em você devidamente O resultado é apenas a fragrância do mel" 473 01:40:42,436 --> 01:40:45,394 "Eu zumbi perto de seus ouvidos dois cantarolando meu amor por você" 474 01:40:52,780 --> 01:40:58,571 "Como amor e paixão nascidos de novo a estação floral floresce como um refrão de música" 475 01:41:20,174 --> 01:41:25,851 "Como uma rosa vermelha fresca e florescente suas bochechas de timidez ficam rosadas" 476 01:41:26,814 --> 01:41:32,582 "Vendo você parada aí, querida princesa meu coração e minha alma derramam flores sem fim" 477 01:41:40,727 --> 01:41:46,404 "No jardim do meu coração, querido seus olhares são como jasmim florescendo aqui" 478 01:41:47,601 --> 01:41:53,540 "Como uma pipa sem corda meu coração fica à deriva" 479 01:41:54,441 --> 01:42:00,550 "Eu não posso viver sem você Mais e mais sinto que isso é verdade" 480 01:42:03,117 --> 01:42:08,851 "Sempre tão silenciosamente, no QT as flores da primavera floresceram em abundância" 481 01:42:16,663 --> 01:42:22,636 "Você derrete em mim ou fundir-se em você devidamente O resultado é apenas a fragrância do mel" 482 01:42:23,604 --> 01:42:26,380 "Se a flor de cetim é você Eu sou a abelha azul meia-noite" 483 01:42:30,444 --> 01:42:36,451 "Secretamente furtivamente dentro de mim as flores da primavera floresceram prontamente" 484 01:43:00,874 --> 01:43:03,422 O tempo realmente voa quando estou falando com você 485 01:43:12,252 --> 01:43:13,150 Amanhã- 486 01:43:22,196 --> 01:43:23,208 Te vejo amanhã 487 01:44:24,758 --> 01:44:25,861 1 minuto, vem aqui? 488 01:45:11,305 --> 01:45:14,810 Você é muito ruim Ela é melhor que você 489 01:45:19,880 --> 01:45:21,654 eu não gosto de ninguém chegando perto de você 490 01:45:29,923 --> 01:45:30,821 Desculpe 491 01:45:46,106 --> 01:45:48,267 Caso você queira assistir- 492 01:45:48,642 --> 01:45:49,483 ''Eu faço? 493 01:46:14,868 --> 01:46:15,732 O que mais? 494 01:46:22,909 --> 01:46:25,480 Ela estava com você o tempo todo Como você vai sentir minha falta então? 495 01:46:33,186 --> 01:46:34,881 Isso é o que eu te disse Eu devo ir 496 01:46:35,188 --> 01:46:36,439 esqueci 497 01:46:43,897 --> 01:46:46,810 sinto agora que não deveria ter me desculpado 498 01:46:51,805 --> 01:46:54,228 Você costumava fazer isso uma vez Agora, o que aconteceu? 499 01:47:01,481 --> 01:47:03,403 Que dupla de idiotas! 500 01:47:41,121 --> 01:47:42,600 ÉM 501 01:47:48,862 --> 01:47:49,851 'Ah! Casamento, hein! 502 01:47:57,571 --> 01:47:58,731 Por que você está tão distante? 503 01:47:59,500 --> 01:47:59,994 Algum problema? 504 01:48:07,948 --> 01:48:08,937 Então tudo bem 505 01:48:18,191 --> 01:48:19,931 Você está com medo? 506 01:48:24,898 --> 01:48:29,437 Espero que nenhum de vocês esteja medo de agulha ou sangue? 507 01:48:54,561 --> 01:48:57,712 não estou com vontade, mano Ela fica incomodando o tempo todo 508 01:49:02,636 --> 01:49:04,365 É isso! perguntou O que há com você? 509 01:49:09,543 --> 01:49:13,456 Todos vocês fizeram Gadha e eu agir como se estivéssemos apaixonados 510 01:49:22,355 --> 01:49:23,830 Amor!? 511 01:49:28,895 --> 01:49:30,533 Se você tivesse confessado seu amor por Gadha 512 01:49:30,830 --> 01:49:32,580 ...ela teria dado um tapa em você 513 01:49:36,336 --> 01:49:39,578 Ela nunca vai se apaixonar Especialmente com você 514 01:49:48,281 --> 01:49:49,976 Você acha que eu tenho não há trabalho melhor 515 01:49:55,355 --> 01:49:58,313 Minha única esperança é a próximo dia dos calouros 516 01:50:04,831 --> 01:50:06,935 Então... Eletroquímica 517 01:50:16,242 --> 01:50:17,937 'Embora pareça fácil' 518 01:50:35,128 --> 01:50:37,289 Ele está sempre olhando por aqui, senhor 519 01:50:44,204 --> 01:50:46,445 Senhor, isso pode ser porque eu estava entediado 520 01:50:52,679 --> 01:50:54,374 Levante-se 521 01:51:02,355 --> 01:51:04,840 'Manavala, olhe aqui' 522 01:51:12,650 --> 01:51:13,111 Kakotrês? 523 01:51:21,441 --> 01:51:22,169 'Acho que não' 524 01:51:48,134 --> 01:51:50,220 O livro de registros de Roshan, hein? 525 01:52:06,486 --> 01:52:07,646 Srees Hanth 526 01:52:16,496 --> 01:52:18,475 Por nomear você Sreeshanth 527 01:52:24,700 --> 01:52:25,810 Nos jogos da grande liga 528 01:52:35,215 --> 01:52:38,343 Quando você faz isso isso enjoa o batedor 529 01:52:43,456 --> 01:52:44,935 Ok, obrigado, senhor 530 01:53:03,343 --> 01:53:04,981 Você pode aprender sozinho 531 01:53:11,317 --> 01:53:12,955 'Todas as nossas esperanças foram destruídas!' 532 01:53:21,270 --> 01:53:23,211 Você teria visto essa foto, certo? 533 01:53:29,235 --> 01:53:31,123 Essa dúvida foi me incomodando há séculos 534 01:53:31,471 --> 01:53:32,665 'Lá vai ele de novo!' 535 01:53:40,280 --> 01:53:41,645 Silêncio 536 01:53:47,200 --> 01:53:50,581 Amanhã você deve liderar o acampamento NSS, sente-se 537 01:53:59,833 --> 01:54:01,232 Vá em frente, cara 538 01:54:08,141 --> 01:54:11,599 Essas montanhas não terão tem muita história para contar, mano? 539 01:54:16,649 --> 01:54:17,957 Você vê um buraco? 540 01:54:18,218 --> 01:54:19,321 Sim 541 01:54:25,124 --> 01:54:28,628 Mateus, nossos juniores parece ser inteligente, né? 542 01:54:35,268 --> 01:54:37,800 Para mostrar a Sneha saudades 543 01:54:53,190 --> 01:54:54,384 -Oi -Oi 544 01:55:11,571 --> 01:55:12,879 Este é um trabalho simples para mim 545 01:55:20,947 --> 01:55:21,788 'Sua ideia' 546 01:55:29,722 --> 01:55:31,940 Não há necessidade, cave o buraco para as mudas 547 01:55:37,630 --> 01:55:39,202 Você está atravessando seu limite hoje em dia 548 01:55:47,473 --> 01:55:50,624 Parado aqui sozinho e evitando o trabalho, né? 549 01:55:55,615 --> 01:55:57,799 Sinceramente, não sinto como voltar 550 01:56:05,158 --> 01:56:07,297 Acho que eles são Jack e Rose no Titanic 551 01:56:16,350 --> 01:56:17,434 Você está certo! É uma ótima vista 552 01:56:25,645 --> 01:56:27,749 Esqueça o agradecimento Me dê meu presente 553 01:56:43,429 --> 01:56:44,885 Por que fazê-la beber 554 01:56:52,538 --> 01:56:54,312 É melhor você desenhar seus próprios diagramas 555 01:57:09,455 --> 01:57:10,615 Ela está brava 556 01:57:18,164 --> 01:57:19,472 Vá e peça desculpas 557 01:57:26,606 --> 01:57:28,494 Destruindo a paz de espírito 558 01:58:03,209 --> 01:58:05,484 Ah! Então você faz 559 01:58:13,860 --> 01:58:14,280 Ela vai gostar de você 560 01:58:29,535 --> 01:58:33,960 sou possessivo Eu brigo com você o tempo todo 561 01:58:40,580 --> 01:58:43,600 Mas acho que é mais de uma perturbação para você 562 01:59:46,612 --> 01:59:48,307 Por que você está preocupado então? 563 01:59:54,187 --> 01:59:55,922 Melhor 564 01:59:55,922 --> 02:00:00,803 Minha querida, passeio escolar é um evento apenas alguns sortudos conseguem aproveitar a vida 565 02:00:01,894 --> 02:00:05,398 Por que pensar em exames e estragar seu humor? 566 02:00:29,355 --> 02:00:36,272 "le bliss, minha felicidade Minha pura bem-aventurança" 567 02:00:37,330 --> 02:00:43,838 "le céu, meu paraíso Minha euforia, meu céu azul" 568 02:00:44,837 --> 02:00:51,777 "le nuvem 9 Meu Xanadu divino" 569 02:00:52,845 --> 02:00:59,637 "le 7º céu Meu jardim do Éden" 570 02:01:15,635 --> 02:01:22,552 "Ó minha vida, minha alma ao meu lado Como uma chama dourada queimando intensamente" 571 02:01:23,576 --> 02:01:30,368 "Meu batimento cardíaco, o significado da minha vida Você é minha respiração, meu tudo" 572 02:01:31,384 --> 02:01:38,620 "Ó minha vida, meu amor ao meu lado Como uma chama constante brilhando intensamente" 573 02:01:39,910 --> 02:01:46,540 "le amor verdadeiro, meu alter ego Você é minha respiração, minha auréola" 574 02:01:47,433 --> 02:01:54,373 "le bliss, minha felicidade Minha pura bem-aventurança" 575 02:01:55,408 --> 02:02:01,927 "le céu, meu paraíso Minha euforia, meu céu azul" 576 02:02:02,948 --> 02:02:09,865 "le nuvem 9 Meu Xanadu divino" 577 02:02:10,923 --> 02:02:17,624 "le 7º céu Meu jardim do Éden" 578 02:02:43,923 --> 02:02:50,601 "Botões de desejos começaram a brotar silenciosamente" 579 02:02:51,697 --> 02:02:58,580 "Você tocou as profundezas da minha alma Tremores de dor só eu poderia consolar" 580 02:02:59,605 --> 02:03:05,669 "Em ondas de solidão vertiginosa Eu canto essa música feliz" 581 02:03:10,883 --> 02:03:14,125 "Você floresce como uma flor dentro de mim" 582 02:03:18,624 --> 02:03:22,480 "Nuvens de amor giraram, minha querida" 583 02:03:30,202 --> 02:03:37,119 "Meu batimento cardíaco, o significado da minha vida Você é minha respiração, meu tudo" 584 02:03:38,177 --> 02:03:44,969 "Ó minha vida, meu amor ao meu lado Como uma chama constante brilhando intensamente" 585 02:03:45,985 --> 02:03:52,925 "le amor verdadeiro, meu alter ego Você é minha respiração, minha auréola" 586 02:03:54,427 --> 02:03:56,929 eu serei mais feliz depois do exame de amanhã 587 02:03:56,929 --> 02:03:58,499 Não há necessidade de vir por aqui 588 02:04:05,400 --> 02:04:06,892 Seremos amigos para sempre mesmo depois da vida escolar 589 02:04:15,470 --> 02:04:18,500 - Tensão do exame de amanhã? - De jeito nenhum 590 02:04:24,590 --> 02:04:25,545 Priya? 591 02:04:32,898 --> 02:04:35,640 Depois disso ele começou apaixonando-se por Gadha 592 02:04:44,143 --> 02:04:46,452 Então por que você não contou a ela? 593 02:04:52,785 --> 02:04:54,798 Nada disso Ela o ama também 594 02:05:00,159 --> 02:05:03,287 Mas eu pensei que era barato da minha parte pensar assim 595 02:05:12,505 --> 02:05:14,780 Mano, qual é o lugar favorito dela? 596 02:05:21,514 --> 02:05:23,675 Chapara Ela ama aquele lugar 597 02:05:30,222 --> 02:05:32,310 Marcaremos o encontro para você, ok? 598 02:05:37,796 --> 02:05:40,310 Agora tudo que você precisa fazer é propor a ela 599 02:05:43,569 --> 02:05:49,485 "Ó minha vida, minha alma ao meu lado Como uma chama dourada queimando intensamente" 600 02:05:58,117 --> 02:06:04,966 "Ó minha vida, meu amor ao meu lado Como uma chama constante brilhando intensamente" 601 02:06:05,991 --> 02:06:12,601 "le amor verdadeiro, meu alter ego Você é minha respiração, minha auréola" 602 02:06:14,266 --> 02:06:21,920 "le bliss, minha felicidade Minha pura bem-aventurança" 603 02:06:22,207 --> 02:06:28,726 "le céu, meu paraíso Minha euforia, meu céu azul" 604 02:06:29,715 --> 02:06:36,416 "le nuvem 9 Meu Xanadu divino" 605 02:06:53,272 --> 02:06:58,915 "O amor brilha de alegria de olhos como o luar" 606 02:07:01,647 --> 02:07:03,922 2 anos de ensino médio Passou tão rápido 607 02:07:11,156 --> 02:07:14,455 Então o dinheiro do papai será útil ir para o exterior e estudar medicina 608 02:07:30,900 --> 02:07:31,488 Realmente! 609 02:07:38,250 --> 02:07:41,378 Nós nos conhecemos... mmm 610 02:07:50,290 --> 02:07:51,485 Então o que mais você espera? 611 02:07:59,471 --> 02:08:00,312 Isso é- 612 02:09:21,820 --> 02:09:23,959 Estávamos saindo, irmão 613 02:09:48,781 --> 02:09:50,760 Mas falar nunca acontece 614 02:10:33,358 --> 02:10:35,906 Ros ha! 615 02:10:47,873 --> 02:10:56,110 "Mil lâmpadas de puro deleite você acendeu na minha vida tão brilhante" 616 02:10:57,416 --> 02:11:05,790 "Meus sonhos que arderam à noite Só você os trouxe para o centro das atenções" 617 02:11:07,590 --> 02:11:14,932 "Em cada gota de sangue que caiu aqui vi o reflexo do seu rosto tão querido" 618 02:11:16,568 --> 02:11:24,441 "Desaparecendo lentamente no horizonte Uma memória afundando no esquecimento" 619 02:11:25,978 --> 02:11:31,803 "Bem-aventurada inconsciência" 620 02:11:35,387 --> 02:11:41,451 "Bem-aventurada inconsciência" 621 02:11:44,296 --> 02:11:51,179 "Desapareceu nas profundezas da escuridão" 622 02:11:53,705 --> 02:12:00,213 "Desapareceu nas profundezas da escuridão" 623 02:12:47,759 --> 02:12:51,536 "Espalhados e destruídos em pedaços" 624 02:12:52,564 --> 02:12:59,948 "Sobre uma pedra da morte Pétalas de amor caem como uma coroa de flores" 625 02:13:01,730 --> 02:13:08,946 "Através de céus desconhecidos Entre nuvens espalhadas" 626 02:13:15,387 --> 02:13:19,221 “Não vamos nos unir? Não viveremos para sempre?" 627 02:13:20,258 --> 02:13:27,642 "Minha vida, meu amor completo Minha respiração, meu batimento cardíaco" 628 02:13:29,668 --> 02:13:37,188 "Minha vida, meu amor completo Minha respiração, meu batimento cardíaco" 629 02:13:40,278 --> 02:13:46,695 "Bem-aventurada inconsciência" 630 02:13:49,755 --> 02:13:56,547 "Bem-aventurada inconsciência" 631 02:13:58,597 --> 02:14:05,799 "Desapareceu nas profundezas da escuridão" 632 02:14:08,206 --> 02:14:15,556 "Desapareceu nas profundezas da escuridão"